Version 1.10, novembre 1995

Fichier d'aide de "Robert's File Server"
========================================

(ce fichier est Žgalement disponible de "file-server" is a ŽtŽ
enregistrŽ sous "rfs-aide.sit")

Pour utiliser le serveur, expŽdiez un message ˆ file-server@RP.CAM.ORG.
Le sujet est ignorŽ. Le corps du message doit inclure n'importe laquelle
de ces commandes, une par ligne. Chaque commande vous renvoie son
rŽsultat par courrier Žlectronique.

        "help"
        "aide"
                Vous fait parvenir la derni�re version de ce document.
                "help" vous envoie la version anglaise, "aide" la fran�aise.
        
        "applesingle"      
        "appledouble"
        "binhex"
        "uuencode"
                Dit au serveur votre prŽfŽrence d'encodage pour le transfert
                des fichiers anexŽs. Les fichiers textes ne sont pas encodŽs,
                ils sont expŽdiŽs en "quoted-printable" utilisant le jeu de
                caract�res ISO Latin-1. Par dŽfaut file-server utilise
                AppleDouble.
                        
        "index"
                Dit au serveur de vous envoyer la liste compl�te des fichiers
                disponibles.
                
        "path <votre-adresse>" (Sans les "<>" biem emtendu!)
                Dit au serveur o� vous envoyer ses rŽponses. Les enveloppes de
                courrier Žlectronique sont souvent erronŽes, cette commande
                vous assurera d'un acheminement correct. Si vous ne recevez
                aucune rŽponse, essayez cette commande avec une addresse que
                vous savez bonne.
                
        "send <nom-du-fichier>" (Sans les "<>" biem emtendu!)
                Vous fait parvenir le fichier indiquŽ.
                
                Par exemple, si vous voulez recevoir le fichier xyz.cpt,
                vous Žcrivez la commande suivante:
                
                send xyz.cpt
                
                Notez: Le serveur n'accepte pas les caract�res de
                remplacement tels que * et ?.

Rappelez-vous que le serveur exŽcute vos commandes dans l'ordre o�
il les trouves. Si vous voulez utiliser une commande "path" il sera 
prŽfŽrable de la placer avant toute commande "send" ou "binhex"...

Cette version de "Robert's File Server" tend ˆ ignorer vos erreurs.
Vous ne recevrez aucun avertissement pour des commandes erronŽes,
mais vous devriez recevoir une note si vous utilisez un nom de
fichier erronŽ. Si votre message au serveur semble tomber dans
un trou noir cyberspatial, relisez ce document en premier. Puis,
rŽ-Žvaluez votre syntaxe. Essayez une fois de plus, et si vous ne
recevez aucune rŽponse, contactez l'administrateur du serveur en
Žcrivant ˆ robert@RP.CAM.ORG. S.V.P. inclure une copie de ce
qu'aurait pu vous expŽdier le serveur.